墨责科技再次助力中国国家博物馆2022年“手拉手
2022-07-20
“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。”博物馆连接着过去、现在与未来，是保护和传承人类文明的殿堂，也是文明间交流与互鉴的重要平台。
2020年正值新冠疫情肆虐之际，中国国家博物馆发起了“全球博物馆珍藏展示在线接力活动”。来自五大洲16个国家级博物馆的馆长带领中外公众“走进”文化宝库，在云端共享人类文明精髓。
2022年7月，在全球观众翘首期盼中，中国国家博物馆重启在线接力，为大家带来新一轮文化盛宴！
2022年7月6-11日，中国国家博物馆联合国内外34家顶级博物馆共聚云端，以“手拉手：共享世界文明之美”为主题，共同举办全球博物馆珍藏展示在线接力。
10位国内馆长与24位来自五大洲的国际馆长一道，用约150件珍贵藏品向世界展示人类文明的灿烂成果，传递和弘扬平等、互鉴、对话、包容的文明观，增强不同文明对价值内涵的认识与理解，推动构建人类命运共同体。
此次活动时值中国国家博物馆创建110周年，又逢中国国家博物馆创建110周年座谈会在京召开，会上中宣部部长黄坤明宣读了习近平总书记给国家博物馆老专家的回信。在国家博物馆各方领导的信任和指导下，墨责（北京）科技传播有限公司（简称：墨责科技）再次承担了此次活动视频的听写、听译、笔译、脚本制作、字幕制作、视频剪辑与特效等后期工作，涉及到英语、法语、俄语、日语、韩语、泰语、西语、葡语、罗马尼亚语等多个语种。
项目时间紧迫、语种多样、要求严格，墨责科技影视译制部项目组迅速组建专项多语种工作组，各语种团队在项目经理指挥下制定了严密的工作流程和沟通机制，严格把控项目进度，针对可能的突发事件制定应对方案。大到每一段脚本的核对，小到每一帧特效的处理，经常在视频上线播出前的最后一分钟还在修改，力求完美，高效地保证了成片质量和整个接力活动的顺利开展。
此次在线活动在央视新闻、国家博物馆等20余个平台直播，数千万中外观众在线观看，热烈讨论。墨责科技有幸能利用自身多语种语言服务专业优势，再次参与到全球博物馆文化与文明交流沟通和互鉴活动中，与世界共享这一“云端文化盛宴”。
长期以来，墨责科技一直深耕文博领域的语言服务，为国家博物馆、首都博物馆和地方省、市博物馆提供多语种的语言服务，为建设社会主义文化强国，打造高质量发展的中国特色文博事业贡献出一份绵薄之力。
未来，墨责科技仍将继续秉承“译墨尽责”的宗旨，坚持“小翻译 大作为”的理念，努力打造“懂专业、跨领域”的国际传播团队与文化品牌，不断致力于中外文化交流传播，为“讲好中国故事”的国际传播事业和世界文化交流互鉴提供更多支持。
