THE SIXTH EXECUTIVE PRESIDENT MEETING OF THE 7TH CHINA TRANS
2019-07-09
On June 28, 2019, the sixth meeting of the 7th executive president of China Translation Association was held in Beijing. The meeting was presided over by Zhou Mingwei, President of China Translators Association. Gao Anming, deputy director of the State Administration of foreign languages, the competent business unit of the China Translators Association, attended the meeting and delivered a speech. Wang Gangyi, Huang Youyi, Chen Mingming, Chai Fangguo, Zhang Shibin, Alimu shabiti, Zhong Weihe, executive director Li lining, executive deputy secretary general Jiang Yonggang and Deputy Secretary General Yang Ping attended the meeting.
Gao Anming pointed out in his speech that the China Translators Association has played an important role in serving the overall situation of reform and opening up and Sino foreign exchanges. It is an important force to serve the country, industry and society, and an important home for translators and translation groups across the country. In recent years, the China Translators Association has made new breakthroughs in its initiative and initiative. It has been highly concerned and recognized by the central leadership, relevant departments and institutions. He hopes that the China Translators Association will continue to strengthen the research and innovation of translation theory, promote the construction of high-end translation talent team, reserve experts of non common languages, further improve the service ability and level, and play a greater role in serving the overall situation of the innovation of the country's foreign discourse system and the construction of international communication capacity.
The meeting deliberated and adopted the work report of the China Translators Association in the first half of 2019, the report on the supplement of the leaders of the association and the evaluation rules of the "lifelong achievement award for translation culture" (Revised Version), and listened to the preparations for the annual meeting of the Translators Association of China in 2019 and the adjustment of the Advisory Committee, editorial board, chief editor, editor in chief of the magazine Briefing by the deputy editor in chief.
The meeting affirmed the work of the association in the first half of the year, and demanded that the work in the second half of the year should thoroughly implement Xi Jinping's Thought on socialism with Chinese characteristics for a new era, closely focus on the spirit of the 19th CPC National Congress and the relevant instructions and requirements of the Central Committee, improve its standing, focus on development and refine its brand, and constantly expand its scope of work according to the demands and needs of the industry, Better play the role of industry representatives and leaders.
In his concluding speech, Zhou Mingwei asked the China Translators Association not to forget its original intention, keep in mind its mission, focus on the center, grasp the key points, take the initiative in reform and innovation, actively respond to the challenges of the current international situation, serve the development of reform and opening up, and serve the political, economic and cultural exchanges with foreign countries. It is necessary to strengthen the association's own construction, create backbone projects and brands, improve the organization mechanism of industry activities, and improve the communication and liaison mechanism between the association and its branches and local translators' associations. He hoped that with the support of the State Administration of foreign languages and culture of China, the China Translators Association would play a more important role in strengthening the guidance and management of the translation industry and promoting the healthy and sustainable development of the industry.